Гиперкоррекция в диалектах — что это простыми словами (объясняю на примере бабы Анны)


Гиперкоррекция — это когда мы исправляем правильное на неправильное. То есть мы чересчур увлеклись исправлением и надо остановиться.

Гиперкоррекция наблюдается у носителей диалектов, которые начинают изучать литературный язык.

Давайте разберем сначала это слово, а потом я поясню суть гиперкоррекции на примере.

Если лень читать — смотрите видео.

Как понять слово «гиперкоррекция»

В этом слове приставка «гипер» и корень «коррекция».

Коррекция — это когда было НЕправильно, стало правильно. То есть мы откорректировали что-то. Простыми словами — исправили.

Приставка «гипер» означает «чересчур».

Например, гипервитаминоз — это избыток витаминов в организме. «Чересчур много витаминов» и от них уже плохо.

Гиперфункция поджелудочной железы — это когда она вырабатывает чересчур много инсулина = слишком много инсулина. И человеку от этого тоже плохо.

Гиперкоррекция — это когда человек настолько увлекается корректированием, что начинает исправлять уже правильное на неправильное. То есть от этих исправлений уже плохо, уже чересчур их много. Остановиться пора.

Пример гиперкоррекции в русских говорах

Представьте себе глухую деревню.

Там живет баба Анна.

Звук «ф» не свойственен исконной русской речи, поэтому он в говорах часто заменяется на «хв» или «х».

И наша баба Анна говорит не «фартук», а «хвартук».

Вот она жила себе, жила и говорила спокойно «хвартук».

А потом начала учить русский язык. И узнала, что говорить «хвартук» неправильно. Надо говорить «фартук». И она откорректировала свое произношение, стала говорить «фартук».

Баба Анна исправила НЕправильное на правильное. Произошла коррекция произношения.

И все было бы хорошо.

Но баба Анна начала хвастаться. Хвасталась, хвасталась, а потом подумала — «Стоп. Нельзя же говорить «хвастать». Это неправильно. Это «не по-интеллигентному». Надо вместо «хв» говорить «ф».

И что она сделала? Она вместо «хвастать» стала говорить «фастать».

Исправила правильное слово «хвастать» на совершенно неправильное «фастать».

Баба Анна чересчур увлеклась исправлением. У нее коррекция превратилась в ГИПЕРКОРРЕКЦИЮ.

Вот так вот.

Что надо запомнить

Гиперкоррекция — это когда человек чересчур увлекается исправлением и начинает исправлять правильное на неправильное. Ему надо остановиться.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *